Los cargos por fabricación de drogas en Carolina del Sur tienen consecuencias serias que pueden afectar su futuro. La fabricación es un delito distinto de la posesión. Las penas dependen del tipo de droga involucrada y de si la persona tiene delitos anteriores. Comprender estas penas es importante para quien enfrenta estos cargos, porque pueden incluir prisión y multas, y también pueden afectar su vida personal y profesional.
Si usted o alguien que conoce enfrenta cargos por fabricación de drogas, es importante buscar orientación legal. Nuestros abogados de drogas en Columbia pueden ayudarle a comprender los cargos y las penas que podría enfrentar. Llámenos al (803) 879-4499 para programar una consulta gratuita. Nuestro equipo atiende llamadas en español.
Definición de fabricación de drogas
Según la ley de Carolina del Sur, “fabricar” (manufacture) significa la producción, preparación, propagación, composición, conversión o procesamiento de una sustancia controlada, ya sea directamente por extracción de sustancias de origen natural, o de forma independiente mediante síntesis química, o mediante una combinación de extracción y síntesis química. También incluye empacar o reempacar la sustancia y etiquetar o reetiquetar su envase. La definición no incluye la preparación o composición de una sustancia controlada por una persona para su propio uso (S.C. Code Ann. § 44-53-110). El término “producción” incluye la fabricación, la siembra, el cultivo, el crecimiento o la cosecha de una sustancia controlada (misma sección).
Es ilegal fabricar una sustancia controlada, o poseer una sustancia controlada con la intención de fabricarla (S.C. Code Ann. § 44-53-370(a)). La metanfetamina y la cocaína base se tratan por separado en el S.C. Code Ann. § 44-53-375. La posesión de equipo o parafernalia que se usa en la fabricación de cocaína, cocaína base o metanfetamina es evidencia prima facie de la intención de fabricar (S.C. Code Ann. § 44-53-375(D)).
Es importante distinguir la fabricación de drogas de otros delitos relacionados, como la posesión y la distribución. La posesión implica tener una sustancia controlada bajo su control, y la distribución implica entregarla o venderla. La fabricación implica producir o preparar la sustancia.
Penas por cargos de fabricación de drogas
En Carolina del Sur, los cargos por fabricación de drogas son serios. Las penas las establece la ley, y dependen de la sustancia involucrada y de si la persona tiene delitos anteriores.
Cargos de delito grave y clasificación
Según el S.C. Code Ann. § 44-53-370(b), una primera ofensa de fabricación de una sustancia controlada clasificada en la Lista I, II o III es un delito grave (felony). La fabricación de una sustancia de la Lista IV, distinta del flunitrazepam, es un delito menor (misdemeanor) en una primera ofensa y un delito grave en una segunda ofensa o en una posterior. La severidad de la pena depende del tipo de droga involucrada y de los delitos anteriores. La ley define qué es una segunda ofensa o una posterior en el S.C. Code Ann. § 44-53-470.
Penas según la sustancia
- Marihuana: La fabricación de marihuana, que está clasificada en la Lista I pero no es un narcótico según la ley, se castiga en una primera ofensa con hasta 5 años de prisión o una multa de hasta $5,000, o ambas. Una segunda ofensa conlleva hasta 10 años o $10,000, y una tercera ofensa o una posterior conlleva de 5 a 20 años o hasta $20,000 (S.C. Code Ann. § 44-53-370(b)(2)). Las cantidades mayores pueden llevar a cargos de tráfico. Por ejemplo, el tráfico de marihuana incluye fabricar o cultivar a sabiendas diez libras o más (S.C. Code Ann. § 44-53-370(e)).
- Metanfetamina y cocaína base: Fabricar metanfetamina o cocaína base es un delito grave que se castiga, en una primera ofensa, con hasta 15 años de prisión o una multa de hasta $25,000, o ambas. Una segunda ofensa conlleva de 5 a 30 años o hasta $50,000, y una tercera ofensa o una posterior conlleva de 10 a 30 años o hasta $50,000 (S.C. Code Ann. § 44-53-375(B)). La fabricación de diez gramos o más puede imputarse como tráfico, que conlleva penas mínimas obligatorias que aumentan con la cantidad (S.C. Code Ann. § 44-53-375(C)).
- Otras sustancias controladas: La fabricación de un narcótico de la Lista I (B) y (C), o de un narcótico de la Lista II, como la heroína o la cocaína, es un delito grave que se castiga, en una primera ofensa, con hasta 15 años o una multa de hasta $25,000, o ambas. Una segunda ofensa conlleva de 5 a 30 años o hasta $50,000, y una tercera ofensa o una posterior conlleva de 10 a 30 años o hasta $50,000 (S.C. Code Ann. § 44-53-370(b)(1)). Para otras drogas de las Listas I, II y III, el máximo en una primera ofensa es de 5 años o $5,000 (S.C. Code Ann. § 44-53-370(b)(2)).
Circunstancias que pueden aumentar las penas
Ciertas circunstancias pueden llevar a cargos adicionales o a penas más altas:
- Fabricar metanfetamina en presencia de un menor es un delito distinto para una persona de 18 años o más, que se castiga en una primera ofensa con hasta 5 años o una multa de hasta $5,000 (S.C. Code Ann. § 44-53-378).
- Fabricar una sustancia controlada dentro de un radio de media milla de los terrenos de una escuela primaria, intermedia o secundaria pública o privada, un parque o área de juegos públicos, una escuela vocacional o técnica pública, o una universidad es un delito grave distinto, que se castiga con hasta 10 años o una multa de hasta $10,000, o ambas. La persona debe saber que se encuentra dentro de ese radio (S.C. Code Ann. § 44-53-445).
- Hacer que se deseche a sabiendas desperdicio de la producción de metanfetamina es un delito grave distinto (S.C. Code Ann. § 44-53-376).
- La persona condenada por fabricar una sustancia controlada no puede poseer un arma de fuego ni municiones en Carolina del Sur. Una violación es un delito grave (S.C. Code Ann. § 44-53-379).
Cargos y penas federales
Además de los cargos estatales, la fabricación de una sustancia controlada es un delito federal (21 U.S.C. § 841(a)). Las penas federales dependen de la droga y de la cantidad involucrada, y para ciertas cantidades incluyen penas mínimas obligatorias (21 U.S.C. § 841(b)). Conozca más sobre qué hacer si enfrenta cargos federales.
Si usted o alguien que conoce enfrenta cargos por fabricación de drogas en Carolina del Sur, es importante buscar asesoría legal sin demora.
Factores que pueden afectar un caso de fabricación
Cuando se enfrentan cargos por fabricación de drogas en Carolina del Sur, los hechos de su caso y sus antecedentes pueden afectar las penas y las opciones que tiene a su alcance. Comprender estos factores es importante al planear cómo responder al cargo.
Factores que pueden aumentar las penas
Entre los factores que abordan las leyes están:
- Cantidad de drogas: Para algunas drogas, la cantidad involucrada determina si a una persona se le acusa de tráfico, que conlleva penas mínimas obligatorias (S.C. Code Ann. § 44-53-370(e) y § 44-53-375(C)).
- Condenas anteriores: Una condena anterior puede hacer que un nuevo delito sea una segunda ofensa o una posterior, lo que conlleva penas más altas. La ley explica cuándo un delito cuenta como una ofensa anterior (S.C. Code Ann. § 44-53-470).
- Cercanía a escuelas, parques y lugares similares: Vea el delito distinto que se describió antes (S.C. Code Ann. § 44-53-445).
- Presencia de menores: Vea el delito de metanfetamina que se describió antes (S.C. Code Ann. § 44-53-378).
Otras consideraciones
- Intervención previa al juicio: No se debe considerar para la intervención previa al juicio (pretrial intervention) a una persona acusada de un delito violento, que según la ley de Carolina del Sur incluye la fabricación o el tráfico de metanfetamina según el S.C. Code Ann. § 44-53-375, a menos que el fiscal determine que los elementos del delito no corresponden al cargo (S.C. Code Ann. § 17-22-50 y § 16-1-60). El fiscal revisa los demás cargos conforme a los criterios del S.C. Code Ann. § 17-22-60.
- Tratamiento e historial personal: Un abogado puede explicarle cómo la información sobre su historial, cualquier tratamiento por uso de sustancias y su participación en los hechos pueden importar en su caso.
Comprender estos factores es importante al planear una respuesta al cargo. Si usted o un ser querido enfrenta cargos por fabricación de drogas, es importante buscar asesoría legal de un abogado que pueda revisar los hechos específicos de su caso.
Obtenga ayuda con su cargo de drogas
Comprender las penas por cargos de fabricación de drogas en Carolina del Sur es importante para quien enfrenta estas acusaciones. Las consecuencias pueden ser serias y pueden afectar su libertad y sus oportunidades futuras. Si usted o un ser querido está involucrado en un caso así, un abogado puede explicarle los cargos y las opciones a su alcance.
Comuníquese con nuestro bufete hoy para programar una consulta. Nuestros abogados de defensa en Columbia pueden ayudarle a comprender sus derechos y sus opciones. No tiene que enfrentar estos cargos solo. Nuestro equipo atiende llamadas en español.
