A medida que se acerca el verano y las aguas nos llaman, es importante entender las leyes que regulan navegar bajo la influencia (BUI, por sus siglas en inglés) en Carolina del Sur. Muchas personas no saben que operar un bote bajo la influencia del alcohol o de las drogas puede tener consecuencias legales graves. En Touma Law Group queremos que las personas entiendan sus derechos y obligaciones en materia de seguridad en la navegación y de las leyes de BUI en Carolina del Sur.
Si usted o un ser querido fue acusado de navegar bajo la influencia en Carolina del Sur, conviene hablar con un abogado de defensa criminal en Columbia que atienda casos de BUI. Un abogado con licencia en Carolina del Sur que trabaja en la firma debe revisar los hechos de su caso antes de que usted dependa de la información general de esta página.
Llámenos al (803) 879-4499 para programar una consulta y hablar sobre sus derechos y su cargo de BUI. Nuestro equipo atiende llamadas en español.
Las leyes sobre navegar bajo la influencia en Carolina del Sur
Según la ley de Carolina del Sur, es ilegal operar un dispositivo acuático motorizado en movimiento, o un dispositivo acuático a vela, en las aguas del Estado mientras sus facultades para operarlo estén afectadas de manera material y apreciable por el alcohol, por otra droga o por una combinación de ambos (Código de Carolina del Sur § 50-21-112). Al igual que las leyes sobre conducir bajo la influencia (DUI), las leyes de BUI buscan prevenir accidentes y promover la seguridad en el agua.
La ley de BUI se basa en la afectación y no en un solo número. Una concentración de alcohol en la sangre (BAC) de 0.08% o más puede usarse para inferir que una persona estaba bajo la influencia del alcohol. Una lectura superior a 0.05% pero inferior a 0.08% no da lugar a una inferencia en ningún sentido, pero puede considerarse junto con otras pruebas. Una lectura de 0.05% o menos se presume de manera concluyente que no muestra afectación por alcohol (Código de Carolina del Sur § 50-21-114(B)). Una persona aún puede ser acusada cuando el Estado se basa en otras pruebas de que el alcohol o las drogas afectaron su capacidad para operar el bote.
Las sanciones por BUI están fijadas en una ley distinta de las sanciones por un DUI en Carolina del Sur. Una condena por BUI puede llevar a una multa, tiempo en la cárcel y la pérdida de su privilegio de operar una embarcación. La sanción depende de si usted tiene delitos previos en los últimos diez años y de si alguien resultó herido o murió.
Navegar bajo la influencia puede tener consecuencias legales graves, por lo que es importante que los navegantes entiendan y respeten las leyes de BUI de Carolina del Sur para protegerse a sí mismos y a los demás en el agua. Si enfrenta cargos de BUI, hablar con un abogado puede ayudarle a entender sus derechos y el proceso legal.
¿Tiene que hacerse una prueba de aliento en el agua?
En Carolina del Sur, se considera que una persona que opera un dispositivo acuático ha dado su consentimiento para pruebas químicas de aliento, sangre u orina si es arrestada por un delito derivado de operar el dispositivo acuático bajo la influencia del alcohol, de las drogas o de ambos (Código de Carolina del Sur § 50-21-114(A)). Esto es similar a la ley de consentimiento implícito para conducir un vehículo de motor. El agente que hace el arresto debe ofrecer primero una prueba de aliento. Se puede tomar una muestra de sangre si la persona no puede dar una muestra de aliento aceptable, y se puede ordenar una muestra de orina si el agente tiene motivos razonables para creer que la persona está bajo la influencia de drogas distintas del alcohol.
Antes de una prueba, se debe informar a la persona que no tiene que hacerse la prueba ni dar una muestra, pero que su privilegio de operar un dispositivo acuático debe suspenderse o negarse por 180 días si se niega. A la persona que se niega no se le hace la prueba. La agencia estatal que administra los privilegios de navegación suspende el privilegio por 180 días con base en el informe del agente, y la persona puede pedir una audiencia sobre la suspensión (Código de Carolina del Sur § 50-21-114(E) y (F)). La negativa también puede usarse como prueba en el juicio.
Una persona que se hace una prueba puede pedir que una persona calificada de su elección haga pruebas adicionales por su cuenta, y el agente que hace el arresto debe prestar asistencia razonable para comunicarse con esa persona (Código de Carolina del Sur § 50-21-114(A)(4) y (5)). Hablar con un abogado puede ayudar a los navegantes a entender sus derechos y las posibles consecuencias de un cargo de BUI.
Sanciones legales por navegar bajo la influencia
El BUI en Carolina del Sur conlleva sanciones penales y administrativas. Una condena según el Código de Carolina del Sur § 50-21-112 es un delito menor (misdemeanor). La sanción aumenta con cada delito previo ocurrido dentro de los diez años anteriores a la fecha del último delito.
Tiempo en la cárcel
Sí, una persona puede enfrentar tiempo en la cárcel por navegar bajo la influencia en Carolina del Sur. Para un primer delito, la ley dispone una multa de $200 o encarcelamiento de no menos de 48 horas y no más de 30 días. En lugar del mínimo de 48 horas, el tribunal puede disponer 48 horas de servicio público. Un segundo delito conlleva encarcelamiento de no menos de 48 horas y no más de un año, y un tercer delito conlleva encarcelamiento de no menos de 60 días y no más de tres años. Ninguna parte de las condenas mínimas puede suspenderse.
Más información: ¿Qué debe hacer después de un DUI?
Dado el posible tiempo en la cárcel y otras consecuencias graves, es importante que las personas que enfrentan cargos de BUI hablen con un abogado que pueda explicar el cargo y las opciones disponibles.
Multas
La multa depende del número de delitos previos. Un primer delito conlleva una multa de $200 (o encarcelamiento, como se describió arriba). Un segundo delito conlleva una multa de $2,000 a $5,000, y un tercer delito conlleva una multa de $3,500 a $6,000 (Código de Carolina del Sur § 50-21-112(B)).
También se cobra un cargo de $50 al momento de la sentencia a la persona condenada por BUI (Código de Carolina del Sur § 50-21-114(A)(6)). Además de las multas, una persona condenada por BUI puede enfrentar costos judiciales, el costo de los programas exigidos y la restitución por los daños causados por el delito.
Suspensión de los privilegios para navegar
Una persona condenada por BUI pierde el privilegio de operar cualquier dispositivo acuático en Carolina del Sur por seis meses por una primera condena, un año por una segunda y dos años por una tercera. La persona también debe completar un Programa de Acción de Seguridad sobre Alcohol y Drogas (Alcohol and Drug Safety Action Program), que incluye una evaluación y un plan de educación o tratamiento, y un programa de educación sobre seguridad en la navegación antes de que se restablezca el privilegio (Código de Carolina del Sur § 50-21-112(C)). El Departamento de Recursos Naturales de Carolina del Sur también ofrece información sobre educación para navegantes.
Operar un dispositivo acuático mientras el privilegio está suspendido es un delito menor aparte, con sus propias sanciones (Código de Carolina del Sur § 50-21-117). Si enfrenta cargos de BUI, un abogado con licencia en Carolina del Sur puede explicarle cómo podrían aplicarse estas sanciones a su caso.
¿Puede un cargo de BUI ser un delito grave?
Un BUI según el Código de Carolina del Sur § 50-21-112 es un delito menor, incluso un segundo o tercer delito. Un caso de navegar bajo la influencia se convierte en un delito grave (felony) cuando la persona, bajo la influencia, opera o tiene el control real de un dispositivo acuático en movimiento y causa lesiones corporales graves o la muerte de otra persona (Código de Carolina del Sur § 50-21-113).
La ley establece estas sanciones obligatorias:
- Lesiones corporales graves: una multa obligatoria de $5,000 a $10,000 y encarcelamiento obligatorio de no menos de 30 días y no más de 15 años.
- Muerte: una multa obligatoria de $10,000 a $25,000 y encarcelamiento obligatorio de no menos de un año y no más de 25 años.
Ninguna parte de estas condenas obligatorias puede suspenderse, y no se puede otorgar libertad condicional (probation) por ninguna parte. La ley define “lesiones corporales graves” como una lesión corporal que crea un riesgo considerable de muerte o que causa desfiguración grave y permanente o la pérdida prolongada o el deterioro de la función de un miembro u órgano del cuerpo. Si la persona causa daño a la propiedad, o una lesión que no es una lesión corporal grave, el delito es un delito menor según la misma sección. Una muerte también puede dar lugar a un cargo de homicidio imprudente por operación de una embarcación (Código de Carolina del Sur § 50-21-115).
Cada caso es único, y los hechos específicos del incidente determinan el cargo. Si enfrenta un cargo por una lesión grave o una muerte, hable con un abogado con licencia en Carolina del Sur lo antes posible. Para casos de conducción, vea nuestra página sobre el DUI como delito grave.
¿Qué sucede si la policía cree que estoy navegando bajo la influencia?
Si las autoridades sospechan que usted navega bajo la influencia de drogas o alcohol en Carolina del Sur, los agentes pueden hacerle una señal a su embarcación o acercarse a ella para una revisión de seguridad o una investigación. El operador y la tripulación de cualquier embarcación en aguas del estado están obligados a detenerse cuando se les hace una señal o un llamado y a permitir el abordaje por parte de agentes del orden público, y una violación es un delito menor (misdemeanor) (Código de Carolina del Sur § 50-21-175). Una persona a la que se acerca una embarcación con una luz azul intermitente debe detenerse o maniobrar para permitir el abordaje, en la medida de lo posible sin poner en peligro la embarcación (Código de Carolina del Sur § 50-21-85). Si un abordaje en particular fue legal es una cuestión jurídica que un abogado debe revisar. Durante la parada, los agentes pueden observar su comportamiento, buscar señales de afectación y hacer pruebas de sobriedad en campo. También pueden pedirle una prueba de aliento para medir su BAC.
Relacionado: Cómo elegir a un abogado de DUI
Si los agentes creen que tienen causa probable de que usted opera una embarcación estando afectado, pueden arrestarlo y llevarlo bajo custodia. Luego puede ser trasladado a una instalación policial para más pruebas y trámites. Según los resultados de las pruebas químicas y otras pruebas, puede ser acusado de BUI y enfrentar un proceso legal.
Si lo detienen por un posible BUI, debe conocer sus derechos. Si lo arrestan por BUI, conviene hablar con un abogado lo antes posible.
Hable con nuestros abogados si lo acusaron de BUI
Si enfrenta un cargo de BUI, es importante obtener asesoría legal de un abogado que conozca las leyes de BUI de Carolina del Sur. Nuestro equipo en Touma Law Group representa a personas de Carolina del Sur acusadas de navegar bajo la influencia.
Revisaremos los detalles de su caso y hablaremos con usted sobre sus opciones legales. Un abogado con licencia en Carolina del Sur que trabaja en la firma debe revisar los hechos de su caso antes de que usted dependa de esta información general.
Comuníquese con nuestros abogados de DUI en Columbia para programar una consulta y hablar sobre su cargo. Nuestro equipo atiende llamadas en español.
