Toda persona tiene ciertos derechos mientras es arrestada, y es importante que usted entienda sus derechos cuando esto ocurre. Este artículo le ayudará a entender qué sucede cuando lo arrestan y cuáles son sus derechos durante el proceso de arresto en Greenville, Carolina del Sur.
Si un agente de policía lo ha detenido bajo sospecha de manejar después de beber, sabe que no es una de esas experiencias que uno quiere recordar. Lo que es peor, algunas personas detenidas desconocen sus derechos. Se confunden cuando se les pide que confirmen si han estado bebiendo o que salgan del vehículo para realizar una prueba de sobriedad en campo (field sobriety test). Algunas personas no saben qué respuesta dar ni cómo deben responder. No están seguras de cuál es su obligación legal en estos asuntos.
Por eso es importante que entienda bien sus derechos antes de encontrarse en la situación descrita. Si ha sido arrestado por manejar en estado de ebriedad, lo primero que debe hacer es comunicarse con un abogado de Touma Law Group. Como firma legal, queremos ayudar a que sus derechos sean protegidos.
Conozca sus derechos durante una detención por DUI
Si lo detienen bajo sospecha de conducir en estado de ebriedad, debe consultar con un abogado de defensa criminal antes de hablar con los agentes de policía. Un abogado de defensa criminal puede explicarle sus derechos y ayudarle a entender sus opciones.
Estos son algunos de los derechos y las reglas que se aplican durante una detención.
- El agente de policía debe tener una base legal para detenerlo. Después de que la policía lo detenga, puede preguntarle cortésmente por qué lo ha detenido. Una detención debe estar respaldada por sospecha razonable (reasonable suspicion), es decir, “una base particularizada y objetiva para sospechar que la persona detenida participa en actividad delictiva”, un estándar que la Corte Suprema ha descrito como menos exigente que la causa probable (probable cause). Véase Navarette v. California, 572 U.S. 393 (2014). En un caso de DUI, el agente puede señalar signos de deterioro como base de la detención.
- Usted debe mostrar su licencia de conducir cuando un agente se la pida, según lo exige S.C. Code Ann. § 56-1-190. Fuera de eso, puede negarse cortésmente a responder preguntas como de dónde viene o si ha estado bebiendo. Sus respuestas pueden usarse como evidencia. El interrogatorio en el camino durante una detención ordinaria por lo general no requiere advertencias Miranda, porque una persona detenida temporalmente en una parada no se considera bajo custodia. Véase Berkemer v. McCarty, 468 U.S. 420 (1984).
- Las pruebas de sobriedad en campo son los ejercicios que un agente puede pedirle que realice al lado del camino. La ley de Carolina del Sur dispone que negarse a realizar una prueba de sobriedad en campo no constituye desobedecer una orden policial, según S.C. Code Ann. § 56-5-2953(A)(1)(b). Un abogado puede explicarle cómo puede tratarse en su caso la decisión de negarse.
- Después de un arresto por DUI, se aplica una regla distinta a la prueba de aliento. Según S.C. Code Ann. § 56-5-2950(B), el agente debe informarle que usted no tiene que someterse a la prueba, pero que su privilegio de conducir debe suspenderse o negarse por al menos seis meses si se niega, con la opción de poner fin a la suspensión inscribiéndose en el Programa de Dispositivo de Bloqueo de Ignición (Ignition Interlock Device Program), y que su negativa puede usarse en su contra en la corte.
- Tiene derecho a pedir un abogado. Evite decir cualquier cosa sobre las acusaciones hasta que haya podido hablar con un abogado de defensa criminal.
Si se encuentra en Greenville, SC, y usted o un ser querido ha sido arrestado por un DUI, no dude en comunicarse con un abogado de Touma Law Group.
¿Cuándo están obligados los agentes a leerle sus derechos Miranda?
Los derechos Miranda son las advertencias que se les dan a los sospechosos de delitos en Estados Unidos. Provienen de Miranda v. Arizona, 384 U.S. 436 (1966), una decisión de la Corte Suprema que protege el privilegio de la Quinta Enmienda contra la autoincriminación. Antes de interrogar a una persona bajo custodia, se le debe informar que tiene derecho a permanecer en silencio, que todo lo que diga puede usarse en su contra en la corte, que tiene derecho a que un abogado esté presente y que se le asignará uno si no puede pagarlo.
Las advertencias no se exigen en cada arresto ni en cada detención. Se exigen antes de un interrogatorio bajo custodia (custodial interrogation), es decir, las preguntas de las autoridades después de que una persona ha sido llevada bajo custodia o privada de su libertad de acción de manera significativa. Si lo interrogaron bajo custodia sin las advertencias requeridas, un tribunal puede suprimir sus declaraciones. Eso no desestima automáticamente los cargos, porque el caso puede continuar con otras pruebas. Un abogado puede evaluar su situación.
Qué debe hacer si lo detiene la policía
Cuando los agentes del orden lo detienen, hay varias cosas que debe asegurarse de hacer.
Mantenga la calma
Si la policía lo detiene, mantenga la calma y no entre en pánico. No le mienta al agente ni discuta con él. Sea cortés y respetuoso. No haga movimientos bruscos ni intente ocultar nada. Puede negarse cortésmente a responder preguntas sobre dónde ha estado, qué ha estado bebiendo o qué hay en su vehículo. Si un agente le pide registrar su vehículo, puede decir con claridad que no da su consentimiento. Un registro sin orden judicial generalmente no es razonable, a menos que encaje en una de las pocas excepciones establecidas, y su abogado podrá revisar después si un registro encajó en una excepción. Véase Arizona v. Gant, 556 U.S. 332 (2009). No se resista físicamente, aunque no esté de acuerdo con un registro.
Mantenga las manos visibles
Mantenga ambas manos visibles en todo momento. Asegúrese de que el agente pueda ver sus manos.
Siga las instrucciones
Siga las instrucciones del agente. Si le piden que salga del vehículo, hágalo. Si le dicen que ponga las manos detrás de la espalda, hágalo.
¿Debe hablar con la policía sin un abogado si es arrestado?
Debe consultar con un abogado antes de hablar con la policía. Un abogado puede explicarle sus derechos y proteger sus intereses. También puede aconsejarle si debe o no hacer alguna declaración a la policía.
Si un caso termina en una condena, es posible que usted tenga derecho a apelar. Los plazos para apelar son cortos, así que hable con un abogado cuanto antes.
¿Tiene derecho a fianza?
La Octava Enmienda de la Constitución de EE. UU. establece que no se exigirán fianzas excesivas (“shall not be required”). En Carolina del Sur, el Artículo I, Sección 15 de la Constitución estatal dispone que todas las personas tienen derecho a fianza antes de una condena mediante garantes suficientes, pero la fianza puede negarse a las personas acusadas de delitos capitales o castigables con cadena perpetua, o de delitos violentos definidos por la Asamblea General. La misma sección también prohíbe las fianzas excesivas.
Las reglas sobre la fianza están en S.C. Code Ann. Título 17, Capítulo 15. Según la Sección 17-15-10, una persona acusada de un delito no capital debe ser puesta en libertad bajo su propio compromiso (own recognizance), a menos que el tribunal determine que la liberación no asegurará razonablemente su comparecencia o que resultará un peligro irrazonable para la comunidad o para una persona. Si el tribunal hace esa determinación, puede imponer condiciones, entre ellas una fianza de comparecencia (appearance bond) con un garante (surety) aprobado por el tribunal. Al fijar las condiciones, el tribunal puede considerar factores como los vínculos familiares, el empleo, los recursos económicos y los antecedentes de condenas, según la Sección 17-15-30. Si el tribunal lo permite, se puede hacer un depósito en efectivo en lugar de una fianza según las Secciones 17-15-15 y 17-15-190, y un abogado puede explicarle cómo otra persona podría ayudarle a pagar la fianza. Después de una notificación y una audiencia, el tribunal puede cambiar las condiciones de la liberación según la Sección 17-15-50, por lo que un abogado podría pedir al tribunal que las revise.
Si usted viola las condiciones de su liberación, incluso al no comparecer en la corte, el tribunal debe emitir una orden de arresto (bench warrant), y la fianza puede ser confiscada si el garante no entrega al acusado ni coloca una retención dentro de noventa días, según S.C. Code Ann. § 38-53-70. Los procedimientos de confiscación se tratan en la Sección 17-15-170. Una persona que, después de ser liberada, no comparece voluntariamente también puede enfrentar un cargo penal aparte según la Sección 17-15-90. Por esta razón, es importante llevar un registro de las fechas importantes.
¿Cuáles son sus derechos durante un juicio?
La Sexta Enmienda y el Artículo I, Sección 14 de la Constitución de Carolina del Sur protegen a las personas acusadas de un delito. Según la Sexta Enmienda, estos derechos incluyen:
- El derecho a un juicio rápido y público.
- El derecho a un jurado imparcial.
- El derecho a la asistencia de un abogado.
- El derecho a ser informado de la naturaleza y la causa de la acusación.
- El derecho a ser confrontado con los testigos en su contra.
- El derecho a obtener por medios legales la comparecencia de testigos a su favor.
Estos derechos se han ejercido y puesto a prueba en una variedad de casos, tanto relacionados con DUI como no relacionados con DUI.
En Touma Law Group defendemos a personas acusadas de delitos de DUI. Nuestros abogados de defensa criminal trabajan para proteger los derechos constitucionales de nuestros clientes. Queremos que, en caso de ir a juicio, usted tenga un proceso justo en el que se respete la Constitución.
Si necesita un abogado que le ayude a entender sus derechos y a protegerlos durante el juicio, ¡llame de inmediato a nuestra firma de derecho penal en Greenville! Nuestro equipo atiende llamadas en español.
