El proceso de apelación puede ser complejo, con reglas estrictas y plazos cortos. En Carolina del Sur, el aviso de apelación (notice of appeal) de una condena criminal debe notificarse dentro de los 10 días siguientes a la imposición de la sentencia. Nuestra firma puede ayudarle a entender sus opciones para apelar una condena o una sentencia estatal o federal.
Ya sea que esté considerando apelar la decisión de un tribunal inferior o que necesite responder a una apelación presentada por la otra parte, nuestro equipo puede explicarle el proceso y ayudarle a decidir sus próximos pasos. El Estado puede apelar solo en circunstancias limitadas, como ciertas órdenes previas al juicio (SCACR Rule 203(b)(2)), y los Estados Unidos pueden apelar ciertas órdenes en casos criminales federales (18 U.S.C. § 3731).
Si enfrenta un asunto de apelación en Greenville, SC, no recorra el proceso solo. Comuníquese hoy con nuestros abogados de defensa criminal para programar una consulta y conocer cómo podemos ayudarle a entender el proceso de apelación.
Llame a nuestra firma al (864) 618-2323 para programar una consulta gratuita, revisar su caso y conversar sobre sus opciones. Nuestro equipo atiende llamadas en español.
¿Cuándo debe contratar a un abogado de apelaciones?
Un abogado de apelaciones puede ser de ayuda cuando usted no está de acuerdo con la decisión de un tribunal y quiere saber si puede impugnarse ante un tribunal superior. Los abogados de apelaciones revisan los expedientes del juicio, identifican posibles errores legales y preparan argumentos escritos para el tribunal. Si cree que se cometieron errores durante su juicio o que se aplicó mal la ley, consultar con un abogado de apelaciones puede aclararle sus opciones.
Como los plazos para apelar son cortos, conviene hablar con un abogado poco después de la sentencia o de una decisión adversa. Un abogado de apelaciones también puede explicarle sus opciones en la etapa posterior al juicio y lo que una apelación puede y no puede lograr.

Si está considerando una apelación o recibió una decisión adversa en un asunto legal, no espere para buscar asesoría legal. Hablar con un abogado de apelaciones al comienzo del proceso le da tiempo para revisar los plazos y los procedimientos que aplican a su caso. Comuníquese hoy con nuestra firma para programar una consulta.
Diferencias entre un juicio y los procedimientos de apelación
Los procedimientos de juicio y los procedimientos de apelación son etapas distintas del proceso legal, y cada una tiene fines y procedimientos diferentes:
Procedimientos de juicio
- Propósito: El juicio es la etapa inicial de un caso, en la que las partes presentan pruebas, testigos y argumentos ante un juez o un jurado para determinar los hechos del caso y llegar a un veredicto.
- Naturaleza: Los juicios son procedimientos de confrontación en los que las partes litigan el fondo de su caso, lo que incluye presentar pruebas, interrogar a los testigos y hacer argumentos legales.
- Carga de la prueba: En un juicio criminal, el Estado debe probar más allá de una duda razonable cada hecho necesario para constituir el delito (In re Winship, 397 U.S. 358 (1970)).
- Decisiones: El resultado de un juicio criminal es un veredicto y, después de una condena, una sentencia.
Procedimientos de apelación
- Propósito: Los procedimientos de apelación ocurren después de un juicio y permiten que una parte que no está conforme con la decisión del tribunal de primera instancia pida la revisión de un tribunal superior. La jurisdicción de la Corte de Apelaciones de Carolina del Sur es únicamente de apelación (S.C. Code Ann. § 14-8-200).
- Naturaleza: Los procedimientos de apelación se centran en argumentos legales y no en volver a litigar los hechos. El expediente de la apelación no puede incluir asuntos que no se presentaron ante el tribunal inferior (SCACR Rule 210(c)), y el escrito del apelante debe exponer los asuntos presentados para revisión, porque normalmente no se considerará ningún punto que no aparezca en la declaración de asuntos (SCACR Rule 208(b)(1)(B)).
- Decisiones: El tribunal de apelaciones puede confirmar, revocar o modificar la decisión anterior, o devolver todos los asuntos o algunos de ellos para que continúen los procedimientos (SCACR Rule 220(a)).
En resumen, los procedimientos de juicio se centran en determinar los hechos y el veredicto, mientras que los procedimientos de apelación se centran en revisar el expediente del tribunal de primera instancia para detectar errores legales. Los tribunales de apelaciones revisan el expediente del tribunal de primera instancia y no celebran un nuevo juicio.
¿Cuándo se puede presentar una apelación en un caso criminal?
Se puede apelar un caso criminal después de una condena o de una sentencia. Los plazos son cortos y varían según el tribunal.
En Carolina del Sur, después de una declaración de culpabilidad o de un juicio que resulta en una condena, el aviso de apelación debe notificarse a todas las partes recurridas (respondents) dentro de los 10 días siguientes a la imposición de la sentencia. Si se presenta a tiempo una moción posterior al juicio bajo la Regla 29(a) de las Reglas de Procedimiento Criminal de Carolina del Sur, el plazo para apelar se suspende y empieza a correr desde que se recibe la notificación escrita de la orden que concede o niega la moción (SCACR Rule 203(b)(2)). Luego, el aviso de apelación debe presentarse ante el secretario del tribunal inferior y el secretario del tribunal de apelaciones dentro de los 10 días siguientes a su notificación, y si no se presenta a tiempo, la apelación se desestima (SCACR Rule 203(d)). Si la apelación es de una declaración de culpabilidad, el aviso debe ir acompañado de una explicación escrita que muestre que existe un asunto que se puede revisar en apelación (SCACR Rule 203(d)(1)(B)(iv)).

La mayoría de las apelaciones criminales de un tribunal de circuito se presentan ante la Corte de Apelaciones, y una apelación de una sentencia que incluye la pena de muerte se presenta ante la Corte Suprema (SCACR Rule 203(d)(1)(A)). La transcripción de un procedimiento de la Corte de Sesiones Generales (General Sessions) debe ordenarse dentro de los 30 días siguientes a la notificación del aviso de apelación (SCACR Rule 207(a)(1)). Después de que la Corte de Apelaciones decide, una petición de reconsideración (rehearing) debe recibirse dentro de los 15 días siguientes a la presentación de la opinión (SCACR Rule 221(a)). Una petición de auto de certiorari (writ of certiorari) a la Corte Suprema vence a los 30 días después de que la petición de reconsideración se decide de manera definitiva, y la Corte la concede solo cuando existen razones especiales e importantes (SCACR Rule 242). Si hay una cuestión federal, una petición ante la Corte Suprema de los Estados Unidos por lo general vence a los 90 días (28 U.S.C. § 1257(a); Supreme Court Rule 13).
En un tribunal federal, el aviso de apelación del acusado debe presentarse en el tribunal de distrito dentro de los 14 días siguientes a la anotación de la sentencia o de la orden que se apela (Fed. R. App. P. 4(b)), y las apelaciones de los tribunales federales de Carolina del Sur van al Cuarto Circuito (28 U.S.C. § 41).
Es importante cumplir los plazos y los requisitos de procedimiento para conservar su derecho a impugnar la condena o la sentencia. Hablar con un abogado de apelaciones lo antes posible después del juicio puede ayudarle a entender los plazos que aplican a su caso y los asuntos que pueden plantearse en la apelación.
Tipos de casos en los que nuestros abogados de apelaciones criminales pueden ayudar
Los abogados de apelaciones criminales atienden casos de personas que han sido condenadas por delitos y quieren saber si pueden impugnar su condena o su sentencia. Estos son algunos tipos de casos en los que los abogados de apelaciones criminales pueden ayudar:
- Apelaciones de condena: Cuando una persona cree que ocurrieron errores o mala conducta durante el juicio, los abogados de apelaciones pueden revisar el expediente para detectar errores legales y, cuando corresponda, presentar una apelación para impugnar la condena.
- Apelaciones de sentencia: Los abogados de apelaciones pueden ayudar a una persona a apelar su sentencia si cree que se impuso en violación de la ley. En un tribunal federal, el acusado puede apelar una sentencia por los motivos específicos que enumera el 18 U.S.C. § 3742(a).
- Alivio posterior a la condena: En Carolina del Sur, una solicitud de alivio posterior a la condena (post-conviction relief, o PCR) bajo el S.C. Code Ann. § 17-27-20 puede plantear asuntos como una violación constitucional, una sentencia que excede el máximo autorizado por la ley o pruebas de hechos importantes que no se presentaron antes, y reemplaza otros remedios que antes estaban disponibles para impugnar una condena o una sentencia. Por lo general, una solicitud de PCR debe presentarse dentro de un año (S.C. Code Ann. § 17-27-45). Una moción para un nuevo juicio basada en pruebas descubiertas después del juicio debe presentarse dentro de un año después de que las pruebas se descubrieron o pudieron haberse descubierto (Regla 29(b), SCRCrimP). Los planteamientos de asistencia ineficaz de un abogado se evalúan según Strickland v. Washington, 466 U.S. 668 (1984) y normalmente se presentan en una solicitud de PCR. Un prisionero federal puede pedir que se anule, se deje sin efecto o se corrija su sentencia bajo el 28 U.S.C. § 2255, que tiene un plazo de un año.
- Asuntos constitucionales: Los abogados de apelaciones atienden casos que incluyen planteamientos de violaciones constitucionales, como registros e incautaciones ilegales, violación del derecho a un abogado o violaciones al debido proceso.
- Apelaciones de menores: Las apelaciones en casos de menores del tribunal de familia siguen el mismo plazo para el aviso de apelación que las apelaciones criminales de la Corte de Sesiones Generales (SCACR Rule 203(b)(3)).
Estos son solo algunos ejemplos de los tipos de casos en los que los abogados de apelaciones criminales pueden ayudar. Si está considerando una apelación o tiene preguntas sobre sus opciones legales después de una condena criminal, consultar con un abogado de apelaciones criminales puede ayudarle a entender sus opciones.
Programe una consulta gratuita con un abogado de apelaciones en Greenville hoy
Hablar con un abogado de apelaciones criminales en Greenville, SC puede ayudarle a entender el proceso de apelar una condena criminal. Un abogado de apelaciones puede revisar el expediente del juicio, identificar asuntos legales y redactar los escritos de apelación. Si su caso incluye cargos federales, también puede comunicarse con nuestros abogados de defensa federal en Greenville para conversar sobre sus opciones. Comuníquese con nosotros hoy. Nuestro equipo atiende llamadas en español.