Si usted participó en una pelea en un bar en Anderson, es posible que se sienta abrumado en este momento. Una discusión pudo haber escalado rápidamente. Las voces subieron de tono, alguien empujó a alguien, se lanzaron golpes y luego llegaron las autoridades.
Ahora tal vez se pregunte lo más importante: ¿de verdad pueden acusarme por esto?
La respuesta es sí. Una pelea en un bar puede llevar a cargos penales, aunque ambas personas hayan participado y aunque el alcohol haya influido. Lo que pareció un breve error de juicio puede traer tiempo en la cárcel, un antecedente penal y otras consecuencias a largo plazo.
En Touma Law Group hablamos con personas que están exactamente en esta situación. Si usted enfrenta un problema legal después de una pelea, un paso importante es hablar con un abogado de defensa criminal lo antes posible. Llame a Touma Law Group al (864) 777-8062 para conversar sobre su caso. Un abogado con licencia en Carolina del Sur de la firma debe revisar los hechos de su caso antes de que alguien se base en la información general de esta página. Nuestro equipo atiende llamadas en español.
Esto es lo que necesita saber.
Sí, pueden acusarlo después de una pelea en un bar
Aunque ambas personas hayan estado peleando, usted igual puede enfrentar un cargo de asalto.
Cuando las autoridades responden a una pelea en un bar u otro lugar público, los oficiales consideran varios factores:
- Quién inició la pelea
- Si hubo una amenaza verbal
- La gravedad de las lesiones
- Si había armas involucradas
- Declaraciones de testigos y del personal de seguridad
Los oficiales no tienen que ignorar una pelea porque ambas personas hayan participado. En muchos casos se arresta a las dos. La decisión de presentar cargos le corresponde al fiscal. En Carolina del Sur, el fiscal de circuito (circuit solicitor) tiene el poder de decidir si se toma alguna acción legal y, de ser así, de qué tipo (S.C. Code Ann. § 17-22-20).
Cómo define Carolina del Sur el asalto y agresión
Carolina del Sur no tiene un delito separado para las peleas en bares. Estos casos se acusan bajo el estatuto general de asalto y agresión (assault and battery), S.C. Code Ann. § 16-3-600. El estatuto trata el asalto y agresión como un solo delito con cuatro niveles, según el daño causado y las circunstancias.
Asalto y agresión en tercer grado
El tercer grado es el nivel más bajo. Una persona lo comete al lesionar ilegalmente a otra persona, o al ofrecer o intentar lesionar a otra persona con la capacidad presente de hacerlo. Es un delito menor (misdemeanor) castigado con una multa de hasta $500, hasta 30 días de cárcel, o ambas.
Asalto y agresión en segundo grado
El segundo grado involucra la misma conducta cuando resulta una lesión corporal moderada o pudo haber resultado, o cuando el acto implica un contacto no consentido con las partes privadas de una persona. La lesión corporal moderada incluye una lesión que resulta en una fractura o una dislocación. Es un delito menor castigado con una multa de hasta $2,500, hasta tres años de prisión, o ambas.
Asalto y agresión en primer grado
El primer grado incluye, por ejemplo, lesionar a otra persona durante un robo, un allanamiento de morada, un secuestro o un hurto, u ofrecer o intentar lesionar por medios que probablemente produzcan la muerte o una lesión corporal grave. Es un delito grave (felony) castigado con hasta diez años de prisión.
Asalto y agresión de naturaleza grave y agravada
Este es el nivel más serio. Aplica cuando una persona lesiona ilegalmente a otra y resulta una lesión corporal grave, o el acto se realiza por medios que probablemente produzcan la muerte o una lesión corporal grave. Es un delito grave castigado con hasta veinte años de prisión.
Lesión corporal grave significa una lesión corporal que causa un riesgo sustancial de muerte, o una desfiguración grave y permanente, o la pérdida prolongada o el deterioro de la función de un miembro u órgano del cuerpo.
¿Qué pasa si había un arma?
Carolina del Sur no tiene un delito llamado “asalto con arma mortal”. Cuando interviene un objeto, la pregunta es si el acto se realizó por medios que probablemente produzcan la muerte o una lesión corporal grave, lo que puede llevar un cargo al primer grado o al nivel de naturaleza grave y agravada. Que una botella, un taco de billar, un cuchillo o un taburete cumpla esa descripción depende de cómo se usó.
Lea más sobre cómo afectan las armas a los cargos de asalto. Apuntar un arma de fuego a otra persona es un delito grave separado conforme a S.C. Code Ann. § 16-23-410.
Si había un arma involucrada en su caso, comuníquese con nuestro abogado de cargos de armas y armas de fuego en Anderson en Touma Law Group para que podamos revisar el cargo con usted.
¿Y si ambas personas peleaban?
Mucha gente dice: “Los dos estábamos tirando golpes”.
Eso puede ser cierto, pero el estatuto no contiene una excepción para una pelea que ambas personas aceptaron. El estatuto pregunta si una persona lesionó ilegalmente a otra o intentó hacerlo. Es común que ambas personas enfrenten cargos. En algunos casos una persona presenta un reporte primero, lo que puede llevar a cargos contra la otra persona también.
¿Qué evidencia se usará en su contra?
Hoy en día las peleas en bares suelen quedar registradas de alguna manera. Los fiscales pueden apoyarse en:
- Cámaras de vigilancia y grabaciones de seguridad
- Grabaciones de teléfonos y videos de transeúntes
- Testimonios de testigos
- Declaraciones del personal de seguridad
- Registros médicos
Si la pelea ocurrió en una zona concurrida de Anderson, hay una posibilidad real de que exista algún video. Conservarlo y revisarlo pronto es importante.
¿El alcohol ayuda o perjudica su caso?
El alcohol suele influir en estas situaciones. No debe suponer que le ayuda en su caso. También puede llevar a otros cargos de la misma noche, como:
- Conducta desordenada en público (public disorderly conduct), que incluye ser encontrado en un lugar público en estado de grave intoxicación o conducirse de otra manera desordenada o escandalosa. Es un delito menor castigado con una multa de hasta $100 o hasta 30 días de cárcel (S.C. Code Ann. § 16-17-530).
- Daño malicioso a la propiedad, si algo resultó dañado (S.C. Code Ann. § 16-11-510).
- Resistencia al arresto, que es un delito menor conforme a S.C. Code Ann. § 16-9-320 cuando una persona, a sabiendas y con intención, se resiste a un arresto hecho por alguien que sabe o debería saber que es un oficial de las fuerzas del orden.
¿Puede alegar defensa propia?
La defensa propia es posible, pero debe cumplir estándares legales. La Corte Suprema de Carolina del Sur describe los elementos en State v. Dickey, 394 S.C. 491 (2011):
- Usted no tuvo culpa en provocar la dificultad.
- Usted realmente creyó que estaba en peligro inminente de muerte o de una lesión corporal grave, o realmente estaba en ese peligro.
- Una persona prudente y razonable, con firmeza y valor ordinarios, habría tenido la misma creencia.
- Usted no tenía otro medio probable de evitar el peligro que actuar como lo hizo.
La ley de Protección de Personas y Propiedad de Carolina del Sur también dice que una persona que no participa en una actividad ilegal y que es atacada en un lugar donde tiene derecho a estar no tiene el deber de retirarse. Puede responder a la fuerza con fuerza, incluida la fuerza mortal, si cree razonablemente que es necesario para prevenir la muerte o una lesión corporal grave (S.C. Code Ann. § 16-11-440(C)). Una vez que la defensa plantea la defensa propia en el juicio, el Estado debe refutarla más allá de toda duda razonable (State v. Dickey). Si la evidencia muestra que usted inició el altercado, alegar defensa propia se vuelve mucho más difícil.
Cada caso depende de los hechos, de la evidencia y de cómo se desarrollaron los acontecimientos.
¿Podría enfrentar condiciones de liberación o una orden de no contacto?
Sí. Cuando una persona es acusada de un delito no capital, la corte puede liberarla bajo condiciones. Pueden incluir restricciones de viaje, de asociación o de lugar de residencia (S.C. Code Ann. § 17-15-10). En la práctica, una orden de fianza puede indicarle que no se comunique con la otra persona. Violar una condición de liberación puede crear más problemas legales.
Si la otra persona es miembro del hogar, es decir, un cónyuge, un excónyuge, una persona con quien usted tiene un hijo en común, o un hombre y una mujer que conviven o que han convivido (S.C. Code Ann. § 20-4-20), también puede ser posible una orden de protección de la corte de familia conforme a S.C. Code Ann. § 20-4-40.
¿Cuáles son las consecuencias a largo plazo?
Una condena no desaparece sin más. Un antecedente penal puede afectar:
- Las oportunidades de empleo
- Las verificaciones de antecedentes
- Las licencias profesionales
- Las solicitudes de vivienda
Una condena por un delito grave también puede afectar los derechos sobre armas de fuego. La ley federal prohíbe poseer un arma de fuego después de una condena por un delito castigable con más de un año de prisión (18 U.S.C. § 922(g)(1)). La definición federal excluye solo los delitos menores estatales castigables con dos años o menos (18 U.S.C. § 921(a)(20)). El asalto y agresión en segundo grado es un delito menor estatal con una pena de hasta tres años, por lo que puede plantear dudas sobre armas de fuego aunque Carolina del Sur lo clasifique como delito menor.
Más información: ¿Qué convierte a un delito en un delito grave?
¿Qué pasa después de un arresto?
El proceso suele avanzar por estos pasos:
- Arresto y registro de ingreso (booking)
- Audiencia de fianza
- Comparecencias en la corte
- Revisión de la evidencia
- Conversaciones sobre un acuerdo
- Juicio con jurado, si el caso va a juicio
La corte que ve el caso depende del grado del cargo. Su abogado puede explicarle el proceso en su caso, y la secretaría de la corte (clerk of court) puede confirmar su fecha en la corte y el estado de su caso.
¿Cuáles son sus opciones de defensa?
Cada caso es diferente. Una defensa puede incluir:
- Cuestionar la credibilidad de los testigos
- Revisar la evidencia en video
- Alegar defensa propia o defensa de otros, cuando los hechos lo respalden
- Discutir el grado del cargo, incluido si se usó un objeto por medios que probablemente produzcan la muerte o una lesión corporal grave
- Conversar con el fiscal sobre si es apropiado un cargo distinto o menor
- Preguntar si hay un programa disponible, como la intervención previa al juicio. El fiscal de circuito decide, y algunos cargos están excluidos (S.C. Code Ann. § 17-22-50)
Si un caso va a juicio, el Estado debe probar cada elemento del cargo más allá de toda duda razonable. Ningún abogado puede prometer un resultado.
No hable con la policía sin un abogado
Después de un arresto, las emociones están a flor de piel. Mucha gente siente la necesidad de explicar lo que pasó.
Todo lo que diga puede usarse en su contra en la corte. Usted tiene derechos legales, entre ellos:
- El derecho a guardar silencio
- El derecho a un abogado
Hablar con un abogado de defensa criminal antes de responder preguntas puede marcar una diferencia real en su caso.
Por qué importa la representación local
Los cargos de asalto y agresión en Anderson se manejan en el sistema de cortes local. El proceso no se trata solo del estatuto. También se trata de los plazos, la evidencia y saber cómo avanzará el caso.
En Touma Law Group revisamos los detalles de su caso, incluidas las declaraciones de testigos y las grabaciones de vigilancia, y conversamos sobre las opciones de defensa que encajan con la evidencia.
Reflexiones finales
Sí, pueden acusarlo de asalto después de una pelea en un bar. Los cargos pueden ir desde el asalto y agresión en tercer grado hasta el asalto y agresión de naturaleza grave y agravada, y el posible tiempo en la cárcel y las consecuencias son reales.
Pero que lo acusen no significa que sea culpable, y no significa que no tenga opciones.
Si enfrenta cargos de asalto por una pelea en un bar en Anderson, comuníquese con Touma Law Group para conversar sobre su caso y los pasos que siguen. Nuestro equipo atiende llamadas en español.
Preguntas frecuentes
¿Una pelea en un bar quedará en mi antecedente penal?
Si lo condenan, la condena aparecerá en su antecedente penal. Esto puede afectar el empleo, la vivienda y las licencias profesionales. Una persona condenada por un delito con una pena de no más de 30 días de cárcel o una multa de $1,000, lo que incluye el asalto y agresión de tercer grado, puede solicitar a la corte de circuito la eliminación de antecedentes (expungement) después de tres años si no tiene otra condena durante ese período (S.C. Code Ann. § 22-5-910).
¿Y si actué en defensa propia?
La defensa propia puede aplicar si usted no tuvo culpa, y creyó real y razonablemente que estaba en peligro inminente de muerte o de una lesión corporal grave, sin otro medio probable de evitarlo. Los detalles importan. Un abogado de defensa criminal puede evaluar si la defensa propia o la defensa de otros es una opción.
¿Y si la otra persona quiere retirar los cargos?
Aunque la otra persona no quiera continuar, el fiscal decide si el caso sigue. En Carolina del Sur, el fiscal de circuito tiene el poder de decidir si se toma una acción legal y de qué tipo (S.C. Code Ann. § 17-22-20).
¿Qué tan pronto debo comunicarme con un abogado después del arresto por una pelea en un bar?
Lo antes posible. Comunicarse pronto con un abogado de defensa criminal puede ayudarle a conservar evidencia, como videos de vigilancia y grabaciones de teléfonos, y a evitar declaraciones que podrían perjudicar su caso.
