En Carolina del Sur, el período de antecedentes de DUI (lookback period) es de diez años. Según la ley del DUI, solo cuentan como ofensas previas las que ocurrieron dentro de los diez años que incluyen y preceden inmediatamente a la fecha de la violación más reciente (S.C. Code Ann. § 56-5-2930(D)). Un nuevo DUI dentro de esa ventana se sentencia como una segunda ofensa o posterior, lo que trae multas más altas, condenas más largas de cárcel o prisión y consecuencias más largas para la licencia.
Entender el período de antecedentes es importante para cualquier persona que enfrenta un cargo de DUI, porque afecta cómo se clasifica la ofensa, el rango de las sanciones y la duración de los requisitos de la licencia y del dispositivo de bloqueo de encendido. Esta página es información general, y un abogado con licencia en Carolina del Sur de nuestro equipo debe revisar los hechos de un caso antes de que alguien dependa de ella.
Si tiene preguntas sobre un cargo de DUI o sobre cómo su historial puede afectar su caso, comuníquese con Touma Law Group para hablar con un abogado de defensa por DUI.
¿Qué es un período de antecedentes?
Un período de antecedentes es el tiempo durante el cual una condena previa puede contar cuando se sentencia una nueva ofensa. Determina si un nuevo arresto por DUI se trata como una primera, segunda, tercera o cuarta ofensa, lo que afecta de manera directa las sanciones que podría enfrentar.
En Carolina del Sur el período es de diez años. Esto significa que:
- Un nuevo DUI dentro de diez años de una ofensa previa de DUI se sentencia como una ofensa repetida.
- El número de la ofensa fija el rango de la sanción. Una cuarta ofensa o posterior tiene de 1 a 5 años de prisión, con condenas más largas con concentraciones de alcohol más altas (S.C. Code Ann. § 56-5-2930(A)(4)).
- Aparte de eso, un DUI que causa de manera directa lesiones corporales graves o la muerte se acusa como DUI como delito mayor (felony) según S.C. Code Ann. § 56-5-2945, tenga o no ofensas previas.
- Varios DUI dentro del período llevan a requisitos más largos de dispositivo de bloqueo de encendido y a condenas más largas de cárcel o prisión.
Deben cumplirse dos cosas para que una ofensa anterior cuente. Una ofensa previa cuenta solo si hay una condena, una declaración de culpabilidad, una declaración de nolo contendere o una pérdida de fianza por ella, y solo si la violación que la originó ocurrió dentro de los diez años que incluyen y preceden inmediatamente a la fecha de la nueva violación. La ley mira las fechas en que ocurrieron las violaciones, no la fecha en que se dictó una condena (S.C. Code Ann. § 56-5-2930(D)). Para los períodos del dispositivo de bloqueo de encendido, el § 56-5-2990(A)(6) usa la misma ventana de diez años, pero comienza con las palabras “Excepto lo dispuesto en la subsección (A)(4)”, que es el párrafo de la tercera ofensa, y el Código no dice qué cambia esa excepción. Cómo afecta eso el conteo para una tercera ofensa o posterior no está resuelto, así que un abogado debe contar su historial (S.C. Code Ann. § 56-5-2990(A)(6)). Para las ofensas segunda y posteriores, los registros del SCDMV deciden la duración del requisito de bloqueo de encendido, sin importar cómo se haya presentado el cargo (S.C. Code Ann. § 56-5-2941(B)). Un abogado puede revisar su historial y decirle cómo se aplican los períodos en su caso.
Cómo funciona el período de antecedentes de DUI en Carolina del Sur
El período de diez años se aplica a condenas, declaraciones de culpabilidad, declaraciones de nolo contendere y pérdidas de fianza por DUI o por conducir con una concentración ilegal de alcohol, incluidas las ofensas bajo las leyes de otros estados que prohíben conducir bajo los efectos del alcohol o las drogas (S.C. Code Ann. § 56-5-2930(D)). Dentro de ese período, una nueva ofensa trae sanciones más altas, que pueden incluir:
- Multas más altas
- Suspensión de la licencia y períodos de bloqueo de encendido más largos
- Tiempo mínimo obligatorio de cárcel o prisión
- Inmovilización del vehículo en una segunda ofensa o posterior
La ley fija estos rangos de sanción para el DUI (S.C. Code Ann. § 56-5-2930):
- Primera ofensa: una multa de $400 o de 48 horas a 30 días de cárcel, con rangos más altos con una concentración de alcohol de 0.10 o más.
- Segunda ofensa: una multa de $2,100 a $5,100 y de 5 días a 1 año de cárcel, con rangos más altos con 0.10 o más.
- Tercera ofensa: una multa de $3,800 a $6,300 y de 60 días a 3 años de cárcel, con rangos más altos con 0.10 o más.
- Cuarta ofensa o posterior: de 1 a 5 años de prisión, con condenas más largas con 0.10 o más.
En cuanto a la licencia, se exige un dispositivo de bloqueo de encendido por seis meses después de una primera condena, dos años después de una segunda, tres años después de una tercera (cuatro años si la tercera ofensa ocurre dentro de los cinco años de la primera) y de por vida después de una cuarta ofensa o posterior (S.C. Code Ann. § 56-5-2990(A)).
Como el período de antecedentes afecta de manera directa las sanciones, conviene hablar pronto con un abogado de defensa por DUI. Un abogado puede revisar su historial, la concentración de alcohol alegada y la evidencia, y explicar cómo se cuentan las ofensas previas. Vea también las sanciones por un DUI en SC.
La ley de consentimiento implícito y la negativa a la prueba
Según la ley de consentimiento implícito de Carolina del Sur, se considera que una persona que conduce un vehículo en el estado ha dado su consentimiento para pruebas químicas de aliento, sangre u orina si es arrestada por DUI (S.C. Code Ann. § 56-5-2950). La ley también dice que usted no tiene que hacerse la prueba, pero que si se niega, su privilegio de conducir debe ser suspendido o negado por al menos seis meses, y su negativa puede usarse en su contra en la corte.
Las pruebas de sobriedad de campo son distintas. La ley de Carolina del Sur exige que un conductor se someta a ellas solo cuando el oficial sospecha que el conductor causó un choque en el que murió otra persona (S.C. Code Ann. § 56-5-2948).
La suspensión administrativa por una negativa puede comenzar antes de cualquier condena. Para un conductor con una condena o suspensión previa relacionada con DUI en los diez años anteriores, los períodos de suspensión son más largos: nueve meses por una negativa en una segunda ofensa, doce meses en una tercera y quince meses en una cuarta o posterior (S.C. Code Ann. § 56-5-2951(I)). Después de la suspensión, la persona puede poner fin a esta inscribiéndose en el Programa de Dispositivo de Bloqueo de Encendido.
Primero se ofrece la prueba de aliento. Se puede tomar una muestra de sangre si la persona no puede físicamente dar una muestra de aliento, y se puede pedir una muestra de orina cuando el oficial tiene sospecha razonable de deterioro por drogas (S.C. Code Ann. § 56-5-2950(A)). Como los resultados de las pruebas y las negativas pueden complicar un caso, es importante hablar de su situación con un abogado que pueda revisar los procedimientos de las pruebas y la conducta del oficial.
Más información: S.C. Code Ann. § 56-5-2930, la ley de DUI de Carolina del Sur
Cómo le afecta un DUI después de 10 años
Aunque el período de antecedentes dura diez años, una condena no desaparece simplemente cuando pasa ese tiempo. Un DUI puede seguir apareciendo en los registros y puede marcar su vida mucho más allá de una década.
Su historial y las verificaciones de antecedentes
Pasados diez años, una condena todavía puede aparecer en las verificaciones de antecedentes, lo que puede afectar el alquiler de un apartamento, la solicitud de préstamos o la selección para un empleo.
Retos en la carrera y el empleo
Una condena por DUI puede generar preocupación en los empleadores, en especial en trabajos que implican conducir u operar maquinaria pesada.
Consecuencias de seguro a largo plazo
Una condena por DUI puede afectar su seguro. Después de una condena, la ley estatal exige una prueba de responsabilidad financiera antes de que se restablezcan la licencia y los registros, y las aseguradoras suelen presentar esa prueba como un certificado SR-22 (S.C. Code Ann. § 56-9-500). SCDMV puede dispensar el requisito después de tres años si no hay una nueva condena que cumpla los requisitos (S.C. Code Ann. § 56-9-620). Confirme el requisito en su caso con SCDMV o con su aseguradora. Cada aseguradora fija sus propias tarifas y cuánto tiempo atrás revisa.
Un nuevo DUI después del período de antecedentes
Una vez que han pasado diez años sin otra ofensa, una ofensa anterior ya no cuenta como previa según la ley del DUI, así que un nuevo DUI generalmente se sentencia dentro del rango de primera ofensa, que tiene sanciones fijadas por la ley más bajas (S.C. Code Ann. § 56-5-2930). Consulte la página de posibles sanciones para ver los rangos.
Más información: Qué hacer después de un arresto por DUI en SC
Cómo el período de antecedentes de DUI afecta el seguro del carro
Una condena por DUI puede convertirlo en un “conductor de alto riesgo” a los ojos de las aseguradoras, y las primas suelen subir. Según la ley, una aseguradora no puede aumentar las primas, añadir recargos ni cancelar la cobertura basándose solo en un cargo de DUI, a menos que la persona sea condenada (S.C. Code Ann. § 56-5-2951(N)).
El período de antecedentes de la ley del DUI decide cómo se cuentan las ofensas para la sentencia y la licencia. No fija cuánto tiempo revisa una compañía de seguros su historial, y cada aseguradora establece sus propias reglas. Una condena por DUI como delito mayor puede hacer más complicado el seguro, y algunas compañías pueden negar la cobertura. Un abogado puede explicarle qué esperar del proceso en la corte, pero su aseguradora puede informarle sobre su póliza.
Por qué es importante el período de antecedentes de DUI
El período de antecedentes es parte de la manera en que Carolina del Sur gradúa las ofensas de DUI según el número de ofensas previas. Varios DUI dentro del período de antecedentes pueden llevar a:
- Suspensiones más largas de la licencia de conducir
- Dispositivos de bloqueo de encendido obligatorios
- Programas obligatorios de educación o tratamiento sobre el alcohol
- Condenas de prisión más largas
Toda persona condenada por DUI debe inscribirse y completar un Programa de Acción de Seguridad sobre Alcohol y Drogas certificado por la Oficina de Servicios sobre Uso de Sustancias (S.C. Code Ann. § 56-5-2930(H)).
Cómo puede ayudarle un abogado de DUI en Columbia, SC
Enfrentar un DUI, en especial un segundo o tercero dentro del período de antecedentes, puede ser abrumador. Un abogado de defensa por DUI puede ayudarle a entender sus derechos, las posibles sanciones y sus opciones.
En Touma Law Group, nuestros abogados pueden:
- Revisar las pruebas de sobriedad y las pruebas de aliento de su caso
- Revisar si se siguió la ley de consentimiento implícito
- Examinar los procedimientos de negativa y la conducta de la policía
- Identificar preguntas sobre el caso de la fiscalía, incluidos problemas con las pruebas
- Explicar cómo se cuentan las ofensas previas en su caso
- Hablar con usted de alternativas, como programas de tratamiento
Un cargo de DUI, incluso uno grave, no es una condena hasta que el Estado lo prueba. Los resultados dependen de los hechos, de la evidencia y de la ley, y ningún abogado puede prometer un resultado.
Comuníquese hoy con Touma Law Group
Conducir bajo los efectos del alcohol es un asunto serio con consecuencias duraderas. Si enfrenta un cargo de DUI en Columbia, Carolina del Sur, hable con un abogado. Comuníquese hoy con Touma Law Group para una consulta gratuita.
Nuestro equipo puede revisar su caso, los informes policiales y los procedimientos de las pruebas, y hablar de opciones como licencias restringidas y programas de tratamiento.
Dé el primer paso. Llame al (803) 879-4499 para hablar con Touma Law Group. Nuestro equipo atiende llamadas en español.
Preguntas frecuentes:
¿Cómo afecta el período de antecedentes a mi licencia de conducir?
Una nueva condena por DUI dentro del período de antecedentes trae requisitos más largos de bloqueo de encendido, que son de dos años para una segunda ofensa, tres años para una tercera y de por vida para una cuarta ofensa o posterior (S.C. Code Ann. § 56-5-2990(A)). La suspensión de la licencia después de una negativa o de un resultado alto también es más larga para un conductor con ofensas o suspensiones previas en los diez años anteriores (S.C. Code Ann. § 56-5-2951(I)). También debe completar un Programa de Acción de Seguridad sobre Alcohol y Drogas.
¿El período de antecedentes afecta los requisitos del seguro SR-22?
Un SR-22 es un certificado de responsabilidad financiera que su aseguradora presenta ante el estado. Que se exija uno después de un DUI, y por cuánto tiempo, depende del caso, así que confirme el requisito con SCDMV o con su aseguradora.
¿Puede un DUI de otro estado contar en mi contra en Carolina del Sur?
Sí. Una condena, declaración de culpabilidad, declaración de nolo contendere o pérdida de fianza bajo la ley de otro estado que prohíbe conducir bajo los efectos del alcohol o las drogas cuenta como ofensa previa en Carolina del Sur si cae dentro del período de diez años (S.C. Code Ann. § 56-5-2930(D)).
¿Qué pasa con un DUI después de 10 años? Pasados diez años, una ofensa anterior ya no cuenta como ofensa previa para la sentencia según la ley del DUI, así que un nuevo DUI se sentenciaría dentro del rango de primera ofensa. La condena antigua todavía puede aparecer en sus registros penales y de manejo y puede afectar el seguro o las oportunidades de trabajo.
¿El período de antecedentes se aplica a la suspensión administrativa de la licencia? Sí. Los períodos de suspensión por una negativa o por un resultado de 0.15 o más dependen de si el conductor tenía una condena o suspensión relacionada con DUI dentro de los diez años anteriores a la nueva violación (S.C. Code Ann. § 56-5-2951(I)).
